Page 9 - NNR 28

Градска организација глувих и наглувих Лесковац
РАД ПРИЛАГОЂЕН УСЛОВИМА ПАНДЕМИЈЕ

знаковног језика за упошљенике школе “11
Октобар” у Лесковцу. Обуку за основни ниво
познавања знаковног језика и комуникације
са глувим лицима проћи ће дефектолози,
учитељи и педагошки кадар ове школе. Циљ
је унапређење капацитета ове установе, а
иницијатива за ове активности потекла је из
саме школе. Такође, Градска организација
глувих и наглувих Лесковац реализоваће школу
знаковног језика и то осму по реду за ученике
основних школа у Лесковцу. Циљ ове акције је
што ефикасније укључивање лица оштећеног
слуха у све сегменте друштва
„Ми припремамо друштво за успешну
инклузију и интеграцију свих наших суграђана.
Иначе, најранији узраст је најбитинији за
разбијање предрасуда и активно укључивање
лица како би се формирале праве вредности
код деце и омогућила ефикасна примена
инклузивног образовања глуве и наглуве деце
као и побољшање друштвеног статуса глувих
особа. Кроз овај програм обуке до сада прошло
је 170 основаца са територије Града Лесковца“
И Градска организације глувих и наглувих користити и сервис преко видео линка. Глувим каже Ана Божић у име Градске организације
Лесковац је била принуђена да прилагоди лицима је услуга превођења највише потребна глувих и наглувих Лесковац.
рад и одложи многе планиране активности у здравственим установама, јавним сервисима,
због пандемије короне. Велики број чланова али и у комуникацији са послодавцима. Додатно, Иван Спирић
организације глувих Лесковац су пензионери, услуге преводиоца могу се затражити и као
а има и оних који живе у старачким самачким подршка у другим активностима, као што су
домаћинствима, те је у ванредном стању пружен превођење телефонских разговора, обављање ГРАД УНИШТИО УСЕВЕ У
позитиван пример из организације глувих како куповине, пословање у банци, присуствовање КУКУЛОВЦУ, ОШТЕТИО У
помоћи својим угроженим суграђанима. У току родитељском састанку и слично. Циљ рада ПАЛИКУЋИ И ВЕЛИКОМ
трајања ванредног стања глуви волонтери преводилачког сервиса је да се унапреде
обилазили су чланове, обавештавали их о капацитети и оснаже чланови заједнице особа ТРЊАНУ
свим битним информацијама како да сачувају са оштећеним слухом на територији града,
како своје, али и здравље својим укућана и како би активно и под једнаким условима „Људи су незадовољни, нервозни… Све
пријатеља, те куповали им потребне лекове и учествовали у друштвеном и политичком је уништено, шљиве, кукуруз, виноград, све
намирнице. У организацији глувих волонтери животу, промоцији права и одговорности и што је на отвореном, све .“
су самостално шили заштитне маске којих на допринели развојним процесима на локалном
тржишту у том тренутку није било и делили нивоу. Рад преводилачког сервиса финансира
су их свим члановима како би се заштитили Град Лесковац и Министарство за социјална
од вируса. Уз то, дељено је и брашно које је питања.
обезбеђено из средстава организације.
Због комуникацијске баријере и проблема РАД СЕКЦИЈА
да примају и шире информације, глува лица
су преко фејсбук странице благовремено Градска организација глувих и наглувих
обавештавана о свим битним информацијама Лесковац кроз рад секција спроводи и реализује
везаним за очување здравља и помоћи државе. креативно- окупационе, драмско-пантомимске,
Сва обавештења су била у виду видео порука кулинарске и радионице фолклоре и модерног
на знаковном језику, јер је то најприхватљивији плеса. Ове активности, иако су биле планиране
начин комуникације са глувим лицима. Свим није било могућности да се реализују ове године.
члановима који су корисници новчане помоћи Све ове активности подразумевају окупљање
преко Центра за социјални рад обновљена су чланова и њихове блиске контакте те ће се ове
решења како у тешким временима не би остали активности реализовати у наредном периоду, У ове две реченице стала је сва мука и
без неопходних примања. када епидемиолошка ситуација то дозволи. беспомоћност људи из Кукуловца.
Такође, одложене су и планиране манифестације Огорчени су због града али и зато што
ФУНКЦИОНИСАЊЕ ПРЕВОДИЛАЧКОГ као што су: “Фестивал културе глувих” који је њиховом комшији , стрелцу на противградној
СЕРВИСА ЗА ЗНАКОВНИ ЈЕЗИК планиран за мај месец и “Обележавање дана станици у суботу поподне није дозвољено
усвајања Закона о употреби знаковног језика” из Радарског центра на Кукавица да испали
У време трајања ванредног стања, али и који је био планиран за април месец. Одложени још две ракете.
надаље због веома несигурне и нестабилне су и састанци Председника и секретара са Кажу нам да је испалио четири и да није
епидемиолошке ситуације, Организацији глувих представницима ресорног Министарства добио дозволу за још две.
и наглувих веома је важан рад преводилачког и седнице органа организације и Савеза. Верују да би те две ракете можда бар
сервиса за знаковни језик, као најконкетнији За наредни период планирано је учешће на умањиле штету.
вид подршке и услуге глувим лицима. Услугу манифестацији “Уметност глувих” у октобру Градоносни облак је свој терет испоручио
у Преводилачком сервису пружају тумач месецу у Крагујевцу, као и обележавање у атару три села, Кукуловце, Паликућа и
за знаковни језик и помоћни преводилац Међународне недеље глувих у последњој Велико Трњане.
знаковног језика, који су доступни сваког недељи месеца септембра. И људи из ова два села имају штету али
радног дана, али по потреби су ту и 24 часа , изгледа, не толику као у Кукуловцу.
дневно. Организовано је целодневно дежурство ПРОЈЕКТИ Преносе нам да је град , изгледа, највише
и могућност ангажовања преводиоца путем падао у делу око пута Лесковац-Вучје преко
различитих канала комуникације – телефона, Градска организација глувих и наглувих Јајине и пута који води од Паликуће до
Вајбера, друштвених мрежа, електронске Лесковац ове године захваљујући подршци од Великог Трњана.
поште, а у изузетним случајевима могуће је стране локалне самоуправе организоваће Школу
Љ. С.
Нова наша реч 9